1 00:00:11,470 --> 00:00:18,258 ΚΑΠΕΤΑΝ ΣΚΑΡΛΕΤ 2 00:00:22,256 --> 00:00:23,822 The Mysterons... 3 00:00:23,857 --> 00:00:26,360 δηλώθηκαν εχθροί της Γης... 4 00:00:27,417 --> 00:00:29,405 έχετε τη δυνατότητα να αναδημιουργήσετε... 5 00:00:29,440 --> 00:00:33,018 η ακριβής εικόνα του α αντικείμενο ή πρόσωπο. 6 00:00:33,698 --> 00:00:37,212 Αλλά πρώτα, πρέπει να καταστρέψει. 7 00:00:53,691 --> 00:00:57,462 Καθοδηγώντας τον αγώνα, ένας άντρας τον οποίο η μοίρα έκανε άφθαρτο. 8 00:00:57,497 --> 00:01:01,055 Το όνομά σας: Captain Scarlet. 9 00:01:06,995 --> 00:01:10,847 ΤΡΙΠΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 10 00:01:12,651 --> 00:01:15,557 ΣΛΑΤΟΝ 25 χλμ 11 00:02:28,795 --> 00:02:30,335 Πρόσεχε Χάρις! 12 00:03:39,139 --> 00:03:43,256 Αυτή είναι η φωνή των Μυστέρων. 13 00:03:43,291 --> 00:03:47,852 Ξέρουμε ότι μπορείτε ακούστε μας, γήινες. 14 00:03:48,315 --> 00:03:53,867 Ας κάνουμε ένα χτύπημα καταστροφικό. 15 00:03:54,867 --> 00:03:59,608 Θα καταστρέψουμε η πρωτεύουσα του κόσμου, 16 00:03:59,609 --> 00:04:01,915 η πόλη του μέλλοντος. 17 00:04:03,307 --> 00:04:08,993 Το μέλλον θα καταστραφεί εντελώς. 18 00:04:31,603 --> 00:04:33,396 Λοιπόν, πέρασα ένα βράδυ πολύ ευχάριστο. 19 00:04:33,431 --> 00:04:35,190 Ναι, και το συνέδριο ήταν ενδιαφέρουσα. 20 00:04:35,227 --> 00:04:38,215 Η θεωρία του Dr. O'Neil φαίνεται αρκετά λογικό. 21 00:04:38,250 --> 00:04:39,507 συμφωνώ. 22 00:04:44,667 --> 00:04:46,229 Φαίνεται σαν κάποιος βγήκε εκτός διαδρομής. 23 00:04:46,264 --> 00:04:47,968 Ίσως μπορούμε να βοηθήσουμε. 24 00:04:52,451 --> 00:04:54,651 Ματιά! Στο νερό! 25 00:04:56,219 --> 00:04:59,189 Πάμε. Ας τον βγάλουμε από εκεί. 26 00:05:03,696 --> 00:05:06,481 Λοιπόν, κύριοι, είμαστε αντιμέτωποι μια μεγάλη πρόκληση. 27 00:05:06,591 --> 00:05:09,529 Αν τα καταφέρουν οι Mysterons καταστρέψτε την πόλη του μέλλοντος... 28 00:05:09,807 --> 00:05:12,711 θα ήταν μεγάλο πλήγμα για παγκόσμια ασφάλεια. 29 00:05:12,746 --> 00:05:13,740 Καταλαβαίνουμε, συνταγματάρχη. 30 00:05:13,775 --> 00:05:15,662 Μπορεί να προκαλέσει πανικό στον κόσμο. 31 00:05:15,759 --> 00:05:17,549 Η παγκόσμια κυβέρνηση, ίσως κατάρρευση. 32 00:05:17,584 --> 00:05:20,148 Όλα τα πρακτορεία φάσματος είναι εργάζονται σε αυτό το πρόβλημα. 33 00:05:20,263 --> 00:05:23,221 Κάθε άνθρωπος και κάθε όχημα βρίσκονται σε κόκκινο συναγερμό. 34 00:05:23,239 --> 00:05:24,828 Ποια είναι η αποστολή μας, Συνταγματάρχης; 35 00:05:24,903 --> 00:05:25,932 Περιμένετε. 36 00:05:25,967 --> 00:05:29,014 Έτοιμος να δράσει άμεσα στο πρώτο σημάδι επίθεσης. 37 00:05:29,049 --> 00:05:31,360 Οι Mysterons γνωρίζουν σημαντική... 38 00:05:31,383 --> 00:05:33,894 ότι η μελλοντική ασφάλεια έχει για τον κόσμο. 39 00:05:33,929 --> 00:05:36,405 Κάθε κίνηση θα είναι προσεκτικά σχεδιασμένο. 40 00:05:46,472 --> 00:05:49,964 - Πόσο καιρό έχει περάσει από τότε που πέθανε; - Περίπου 20 λεπτά. 41 00:05:50,000 --> 00:05:52,075 Υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία. 42 00:05:53,759 --> 00:05:56,915 Ήταν πολύ τυχερός που που περάσαμε εκεί. 43 00:05:58,951 --> 00:06:02,085 - Κάποια σημάδια; - Όχι, όχι ακόμα. 44 00:06:02,120 --> 00:06:05,030 Ας συνεχίσουμε να χρησιμοποιούμε τον αναπνευστήρα μέχρι να φτάσετε στο νοσοκομείο. 45 00:06:06,223 --> 00:06:08,088 Πρέπει να αναβιώσει. 46 00:06:12,312 --> 00:06:15,186 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ SLATON 47 00:06:19,584 --> 00:06:21,823 Αυξήστε την ενέργεια του καρδιακός διεγέρτης. 48 00:06:21,858 --> 00:06:22,838 Ναι γιατρέ. 49 00:06:31,444 --> 00:06:33,721 Πόσο καιρό είσαι μέσα μονάδα ανάκτησης; 50 00:06:35,613 --> 00:06:37,432 Μία ώρα και 19 λεπτά. 51 00:06:37,524 --> 00:06:39,477 17 λεπτά στο ασθενοφόρο. 52 00:06:40,092 --> 00:06:43,432 Αυτό σημαίνει ότι έχει σχεδόν δύο ώρες νεκρός. 53 00:06:47,101 --> 00:06:50,947 Λοιπόν, αν πρόκειται να αναβιώσει, θα πρέπει να μας δώσει ένα σύντομο μήνυμα. 54 00:07:06,033 --> 00:07:08,762 - Ξέρεις το όνομά του; - Ναι, είναι ο ταγματάρχης Gravener. 55 00:07:09,072 --> 00:07:12,136 Είναι ο επικεφαλής των δοκιμαστικών πιλότων από την αεροπορική βάση Slaton. 56 00:07:12,171 --> 00:07:13,288 Σου παίρνει το πάσο. 57 00:07:13,323 --> 00:07:14,406 Η βάση του Slaton; 58 00:07:14,440 --> 00:07:15,906 Ναι, το κατάλαβα Εκεί το δοκιμάζουν... 59 00:07:16,336 --> 00:07:17,981 νέα μοντέλα αεροσκαφών. 60 00:07:18,016 --> 00:07:19,257 Πρέπει να είναι άνθρωπος-κλειδί. 61 00:07:40,360 --> 00:07:42,237 Ας συνεχίσουμε να προσπαθούμε μέχρι τα μεσάνυχτα. 62 00:07:42,272 --> 00:07:44,140 Δεν νομίζω ότι υπάρχει ελπίδα μετά από εκείνη την ώρα. 63 00:07:44,248 --> 00:07:44,985 Δικαίωμα. 64 00:07:45,020 --> 00:07:47,082 Δυναμώστε τον διεγέρτη καρδιακός ρυθμός στο μέγιστο. 65 00:07:47,147 --> 00:07:48,901 Ναι γιατρέ. 66 00:08:37,315 --> 00:08:40,238 Λοιπόν, υποθέτω ότι εμείς αποτύχαμε. 67 00:08:43,995 --> 00:08:45,854 - Γιατρέ, Μίτσελ. - Τι υπήρχε; 68 00:08:45,889 --> 00:08:47,961 Μια δόνηση της καρδιάς. 69 00:08:50,834 --> 00:08:52,601 Ναι, υπάρχει άλλο ένα. 70 00:09:00,171 --> 00:09:01,826 Αύξηση της στοματικής πίεσης. 71 00:09:02,018 --> 00:09:04,955 Αυξήστε τη συχνότητα και τη δύναμη των θωρακικών καταθλίψεων. 72 00:09:18,538 --> 00:09:20,032 Η καρδιά σου συνεχίζει να χτυπά. 73 00:09:20,067 --> 00:09:23,799 Έλα, ταγματάρχη! Αρχίστε να αναπνέετε! 74 00:09:27,491 --> 00:09:28,576 Ορίστε! 75 00:09:28,810 --> 00:09:30,888 Άρχισε να αναπνέει ξανά! 76 00:09:35,521 --> 00:09:39,043 Ο παλμός αυξάνεται. Σταθεροποιήθηκε στο 76, 77 00:09:39,073 --> 00:09:40,294 Το καταφέραμε! 78 00:09:40,329 --> 00:09:42,662 Ναι, θα είσαι καλά τώρα. 79 00:09:42,863 --> 00:09:46,018 Λοιπόν, νομίζω ταγματάρχη Gravener Είναι πολύ τυχερός άνθρωπος. 80 00:09:46,199 --> 00:09:48,292 Ναι, καλή τύχη. 81 00:10:04,951 --> 00:10:07,013 Γιατί δεν ξεκουράζεσαι, Συνταγματάρχης; 82 00:10:07,560 --> 00:10:08,700 Όπως είπες, υπολοχαγός; 83 00:10:08,735 --> 00:10:10,198 Δούλευε όλη τη νύχτα. 84 00:10:10,199 --> 00:10:12,134 Πρέπει να προσπαθήσω να κοιμηθώ λίγο, κύριε. 85 00:10:13,920 --> 00:10:15,421 Ίσως έχεις δίκιο, Υπολοχαγός. 86 00:10:15,571 --> 00:10:17,209 Πάω να κοιμηθώ για μερικές ώρες. 87 00:10:18,979 --> 00:10:20,397 Θα είμαι στην περιοχή της ανάπαυσης. 88 00:10:20,611 --> 00:10:22,883 Αν συμβεί κάτι, ενημερώστε με αμέσως. 89 00:10:22,918 --> 00:10:24,304 Ναι, κύριε. 90 00:11:29,572 --> 00:11:31,983 Λοιπόν, μοιάζει με το δικό μας ο ασθενής ξύπνησε. 91 00:11:35,996 --> 00:11:39,199 - Πού... Πού είμαι; - Στο νοσοκομείο Slaton. 92 00:11:39,200 --> 00:11:41,269 Νοσοκομείο Slaton; 93 00:11:41,437 --> 00:11:42,898 Τι έπαθα; 94 00:11:42,933 --> 00:11:46,201 Είναι μεγάλη ιστορία. Όταν γίνει καλύτερα θα σου πω. 95 00:11:47,933 --> 00:11:51,570 Δεν μπορώ να σκεφτώ. ξέχασα τα πάντα. 96 00:11:51,605 --> 00:11:52,306 Τι μέρα είναι σήμερα; 97 00:11:53,757 --> 00:11:57,407 Η ώρα είναι 9:17 π.μ Τρίτη 10 Ιουλίου. 98 00:11:57,442 --> 00:12:01,057 Προσπάθησε να ξεκουραστείς τώρα. Θα μιλήσουμε μετά το μεσημεριανό γεύμα. 99 00:12:05,300 --> 00:12:09,987 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΕΡΟΒΑΣΗ SLATON 100 00:12:47,685 --> 00:12:48,825 Καλημέρα, ταγματάρχη. 101 00:12:48,860 --> 00:12:50,970 Εδώ είναι η εξουσιοδότησή μου 3 αστέρια, Λοχίας. 102 00:12:51,381 --> 00:12:54,209 Μιλήστε με τον γενικό έλεγχο και πείτε ότι θέλω ένα XK 107, 103 00:12:54,244 --> 00:12:56,908 έτοιμο να απογειωθεί σε μια ώρα, με πυρηνική τορπίλη. 104 00:12:56,958 --> 00:12:59,963 - Πυρηνική τορπίλη; - Με άκουσες, λοχία. 105 00:12:59,998 --> 00:13:01,197 Ναι κύριε. 106 00:13:03,172 --> 00:13:06,358 Χρειάζομαι ένα XK 107, έτοιμο να απογειωθει σε μια ωρα... 107 00:13:06,393 --> 00:13:08,188 και οπλισμένος με κεφάλι της πυρηνικής τορπίλης. 108 00:13:08,223 --> 00:13:09,616 Δικαίωμα. είναι για το Δήμαρχος Gravener. 109 00:13:09,980 --> 00:13:14,325 Θα σας στείλω γραπτή εντολή, με ημερομηνία 10 Ιουλίου στις 9:17, 110 00:13:37,956 --> 00:13:40,172 Αυτός είναι ο Captain Black, 111 00:13:40,173 --> 00:13:43,763 με οδηγίες από τους Mysterons. 112 00:13:44,384 --> 00:13:47,184 Ξέρετε τι να κάνετε. 113 00:13:59,678 --> 00:14:01,664 Γραφείο ταγματάρχη Gravener. 114 00:14:01,699 --> 00:14:03,366 Νοσοκομείο Slaton; 115 00:14:03,525 --> 00:14:05,307 Εντάξει, μπορείς να περάσεις. 116 00:14:08,309 --> 00:14:10,070 Ναι γιατρέ; 117 00:14:10,261 --> 00:14:12,919 Είπες ο Ταγματάρχης Είναι ο Gravener στο νοσοκομείο; 118 00:14:20,581 --> 00:14:22,224 Σωστά, Στρατηγέ. 119 00:14:22,259 --> 00:14:23,867 Φέρει πυρηνική τορπίλη. 120 00:14:24,661 --> 00:14:27,403 Ναι κύριε. Θα τον σταματήσουμε. 121 00:14:56,204 --> 00:14:58,595 Λοιπόν, πήρα το μήνυμά σου. 122 00:14:58,829 --> 00:15:00,107 Τι συμβαίνει, ανθυπολοχαγός; 123 00:15:00,142 --> 00:15:02,145 Μια αναφορά από Αεροπορική βάση Slaton. 124 00:15:02,228 --> 00:15:04,007 Ταγματάρχης Gravener, Αρχηγός πιλότων δοκιμών... 125 00:15:04,028 --> 00:15:06,652 ενώ προσπαθεί να απογειωθεί χωρίς εξουσιοδότηση, έπεσε. 126 00:15:06,973 --> 00:15:08,673 Και υπάρχει κάτι απίστευτο. 127 00:15:08,708 --> 00:15:11,115 Ένας άλλος Ταγματάρχης Gravener ήταν εισήχθη στο νοσοκομείο... 128 00:15:11,185 --> 00:15:13,513 ταυτόχρονα με αυτό συνέβη. 129 00:15:13,548 --> 00:15:14,895 Αυτό πρέπει να είναι. 130 00:15:16,048 --> 00:15:17,112 Συνταγματάρχης Γουάιτ; 131 00:15:17,368 --> 00:15:18,878 Έφτασε μια αναφορά από τον Σλάτον. 132 00:15:18,913 --> 00:15:21,403 Φαίνεται ότι το έκαναν οι Mysterons η πρώτη σου κίνηση. 133 00:15:21,438 --> 00:15:23,462 Λοιπόν, θα φύγω αμέσως. 134 00:15:23,512 --> 00:15:26,815 Ξέρεις τι να κάνεις. Ότι το Οι άγγελοι απογειώνονται αμέσως. 135 00:15:26,850 --> 00:15:28,707 Υπολοχαγός Γκριν, Ντεκόλ όλοι οι άγγελοι. 136 00:15:31,081 --> 00:15:33,885 Άγγελος 1 απογείωση αμέσως. 137 00:15:38,904 --> 00:15:40,967 Ο Captain Blue και εγώ θα φύγουμε στον Σλάτον αμέσως. 138 00:15:41,344 --> 00:15:44,310 - Πες στον συνταγματάρχη Γουάιτ. - ΣΕΒ. 139 00:15:44,345 --> 00:15:47,276 Άγγελοι 2 και 3, απογειωθείτε αμέσως. 140 00:16:25,920 --> 00:16:29,220 Λοιπόν, ταγματάρχη, καταφέραμε να ενώσουμε τα κομμάτια αυτής της ιστορίας. 141 00:16:29,512 --> 00:16:32,951 Τα Mysterons έχουν την ικανότητα να αναπαραγωγή αντικειμένου ή προσώπου... 142 00:16:32,986 --> 00:16:35,027 και το χρησιμοποιούν για να πάρουν τους σκοπούς σας. 143 00:16:35,062 --> 00:16:36,581 Αλλά πρώτα πρέπει σκοτώστε το θύμα σας. 144 00:16:36,616 --> 00:16:39,712 Χθες το βράδυ αναγκάστηκες να πέσει στη λίμνη και να πνιγεί. 145 00:16:39,747 --> 00:16:40,759 ξέρω. 146 00:16:40,760 --> 00:16:45,150 Είναι ακόμα αδύνατο να το πιστέψει κανείς Ήμουν νεκρός για σχεδόν δύο ώρες. 147 00:16:45,185 --> 00:16:47,052 Ωστόσο, η καρδιά σας είχε σταματήσει... 148 00:16:47,087 --> 00:16:48,919 και για δύο ώρες ήταν κλινικά νεκρός. 149 00:16:49,193 --> 00:16:51,012 Και οι Mysterons πιστεύουν που είναι ακόμα νεκρός. 150 00:16:51,432 --> 00:16:54,270 Σου έστειλαν ένα αντίγραφο Η αεροπορική βάση Slaton... 151 00:16:54,305 --> 00:16:57,431 και προσπάθησε να κλέψει ένα XK 107 οπλισμένος με πυρηνική τορπίλη. 152 00:16:57,544 --> 00:17:00,383 - Είναι απίστευτο. - Ναι, ταγματάρχη. 153 00:17:00,480 --> 00:17:04,066 Αλλά οι Μυστέρων απείλησαν καταστρέψει την πόλη Futura. 154 00:17:04,101 --> 00:17:06,008 - Η πρωτεύουσα του κόσμου. - Σωστά. 155 00:17:06,120 --> 00:17:09,610 Και πιστεύουμε ότι προσπαθούσαν να το χρησιμοποιήσουν XK 107 ως μέρος του σχεδίου τους. 156 00:17:09,645 --> 00:17:10,527 καταλαβαίνω. 157 00:17:13,112 --> 00:17:14,794 Πώς νιώθετε, ταγματάρχη; 158 00:17:15,736 --> 00:17:19,464 Λοιπόν, εκτός από την προσπάθεια να αφομοιώστε όλα αυτά, είμαι καλά. 159 00:17:19,499 --> 00:17:20,363 Μεγάλος. 160 00:17:20,696 --> 00:17:23,601 Ο κόσμος βρίσκεται σε κίνδυνο. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 161 00:17:23,636 --> 00:17:25,606 Και έχει ορισμένους κινδύνους. 162 00:17:25,834 --> 00:17:28,426 Είμαι δοκιμαστικός πιλότος. Είμαι συχνά σε κίνδυνο. 163 00:17:28,843 --> 00:17:30,254 είμαι έτοιμος. 164 00:17:48,106 --> 00:17:49,940 Είμαι έτοιμος να απογειωθώ, Captain Scarlet. 165 00:17:49,994 --> 00:17:52,619 Λοιπόν, ταγματάρχη. ας κρατήσουμε επικοινωνήστε μαζί σας... 166 00:17:52,771 --> 00:17:54,818 σε αυτή τη συχνότητα. 167 00:18:16,786 --> 00:18:19,500 Εδώ πάει. Ελπίζω να έχετε επιτυχία. 168 00:18:19,547 --> 00:18:22,096 Ναι, αλλάξαμε τα πράγματα. 169 00:18:22,131 --> 00:18:24,016 Ας προσπαθήσουμε να εξαπατήσουμε τα Mysterons... 170 00:18:24,051 --> 00:18:27,423 αλλαγή του αντιπροσώπου σας για πραγματικός ταγματάρχης Gravener. 171 00:18:27,587 --> 00:18:29,825 Και ελπίζουμε να δώσουν το βασικές λεπτομέρειες του σχεδίου... 172 00:18:29,860 --> 00:18:31,495 να επιτεθεί στη Φουτούρα. 173 00:18:39,499 --> 00:18:41,977 Ο ταγματάρχης Gravener είναι σε πτήση για 28 λεπτά. 174 00:18:42,346 --> 00:18:44,487 Οι Άγγελοι είναι μέσα επαφή ραντάρ. 175 00:18:44,523 --> 00:18:46,463 Οι γήινες δυνάμεις Το φάσμα τοποθετείται... 176 00:18:46,498 --> 00:18:48,393 κατά μήκος της διαδρομής ότι θα πετάξει. 177 00:18:58,396 --> 00:19:00,360 Αυτός είναι ο Captain Black... 178 00:19:00,395 --> 00:19:03,308 με οδηγίες από τους Mysterons. 179 00:19:03,627 --> 00:19:05,800 Αυτό είναι όλο! Τους εξαπατάμε! 180 00:19:05,835 --> 00:19:08,687 Οι Mysterons πιστεύουν ότι το πραγματικό Ο δήμαρχος Gravener είναι ο αντιπρόσωπός σας. 181 00:19:08,722 --> 00:19:10,898 προσγείωση στο χωράφι A�areo do Oeste. 182 00:19:10,933 --> 00:19:15,594 Αναφορά χάρτη: 946A. Θα περιμένω. 183 00:19:15,629 --> 00:19:16,813 Πάμε. 184 00:19:25,988 --> 00:19:27,505 Πού είναι αυτό Δυτικό αεροδρόμιο; 185 00:19:27,540 --> 00:19:30,267 50 χλμ. εκτός ορίων από την πόλη Futura. 186 00:19:30,302 --> 00:19:32,034 Δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολλά χρόνια. 187 00:20:03,758 --> 00:20:04,970 Ναι, συνταγματάρχη Γουάιτ; 188 00:20:05,005 --> 00:20:07,550 Είστε σε επαφή με Ταγματάρχης Gravener; 189 00:20:07,585 --> 00:20:10,096 Ναι, συνταγματάρχη. Τοποθεσία: 43 χλμ. 190 00:20:10,131 --> 00:20:11,734 ΣΕΒ. 191 00:20:25,221 --> 00:20:28,182 Νομίζω ότι ξέρω ποιο είναι το σχέδιο των Mysterons. 192 00:20:28,217 --> 00:20:31,018 Το XK 107 προσγειώνεται στο αεροδρόμιο. 193 00:20:31,053 --> 00:20:33,346 Αλλάξτε το πυρηνικό όπλο σε ένα χερσαίο όχημα,... 194 00:20:33,597 --> 00:20:35,853 και απογειώνεται και συνεχίζει να πετά προς μας ελκύει σαν δόλωμα. 195 00:20:35,854 --> 00:20:36,900 Πανέξυπνος. 196 00:20:36,901 --> 00:20:39,638 Αλλά ο Captain Black έχει ήδη έπεσε στο δόλωμα μας. 197 00:20:39,673 --> 00:20:41,061 Αυτή τη φορά, θα τον πάρουμε. 198 00:21:15,413 --> 00:21:18,437 Οι Άγγελοι θα φτάσουν αεροδρόμιο σε 4 λεπτά. 199 00:21:18,572 --> 00:21:19,553 Μεγάλος. 200 00:21:19,789 --> 00:21:21,608 Η παγίδα κλείνει. 201 00:21:21,698 --> 00:21:24,354 - Είναι έτοιμα τα οχήματα; - Ναι, συνταγματάρχη. 202 00:21:24,389 --> 00:21:25,979 Όλη η περιοχή είναι εντελώς περικυκλωμένος. 203 00:21:26,252 --> 00:21:28,953 Δεν υπάρχει τρόπος να ξεφύγουν. 204 00:21:32,292 --> 00:21:34,885 - Πόσο ακόμα; - Περίπου 8 χλμ. 205 00:21:35,107 --> 00:21:37,194 Καλός. Επιταχύνετε όσο το δυνατόν περισσότερο. 206 00:22:01,675 --> 00:22:03,090 Πίσω του. 207 00:22:05,707 --> 00:22:07,769 Πάρτε το ανατολικό μονοπάτι. 208 00:22:08,355 --> 00:22:10,541 Κύριος άγγελος, εκτροπή του φορτηγό που προχωρά. 209 00:22:10,714 --> 00:22:12,007 ΣΕΒ. 210 00:22:46,516 --> 00:22:48,253 Δεν είναι ο Captain Black. 211 00:22:49,315 --> 00:22:52,096 Ας δούμε το πρόσωπό σας. 212 00:22:53,620 --> 00:22:55,811 - Ποιος λοιπόν...; - Χάρις! 213 00:22:55,846 --> 00:22:58,003 Είσαι ο οδηγός μου, Χάρις! 214 00:23:02,619 --> 00:23:04,954 Μοιάζει με τον Captain Black Τελικά μας γλίστρησε... 215 00:23:04,989 --> 00:23:06,680 ανάμεσα στα δάχτυλά σου για άλλη μια φορά. 216 00:23:06,715 --> 00:23:10,492 Πρέπει να έχει έκτη αίσθηση που σε προειδοποιεί όταν υπάρχει κίνδυνος. 217 00:23:10,527 --> 00:23:12,144 Ναι, αλλά πρέπει να συμφωνήσουμε... 218 00:23:12,156 --> 00:23:14,167 ότι η πρωτεύουσα του ο κόσμος σώθηκε. 219 00:23:14,202 --> 00:23:15,882 Σκεφτόμουν, συνταγματάρχη. 220 00:23:16,291 --> 00:23:18,131 Οι Mysterons όχι κατάφερε να ξεχωρίσει... 221 00:23:18,132 --> 00:23:19,458 ο πραγματικός δήμαρχος Gravener... 222 00:23:19,491 --> 00:23:21,143 δικό σας αντίγραφο. 223 00:23:21,178 --> 00:23:22,007 Καλή παρατήρηση. 224 00:23:22,203 --> 00:23:25,780 Σημαίνει ότι δεν έχουν το αντίστοιχο στον ανιχνευτή μας Mysteron. 225 00:23:26,260 --> 00:23:28,811 Λοιπόν, κύριοι, υποθέτω τι ανακαλύψαμε... 226 00:23:28,846 --> 00:23:30,976 άλλο ένα μικρό άνοιγμα στην πανοπλία σου. 227 00:23:31,011 --> 00:23:32,019 Ναι, κύριε. 228 00:23:32,411 --> 00:23:36,458 Ελπίζω να μπορούμε ανοίξτε το εντελώς. 229 00:23:42,863 --> 00:23:45,016 Καπετάν Σκάρλετ. 230 00:23:45,542 --> 00:23:51,230 είναι ο μόνος που το ξέρει Mysterons παιχνίδι... 231 00:23:51,311 --> 00:23:54,548 και τα πράγματα που σχεδιάζουν. 232 00:23:54,583 --> 00:23:56,249 Καπετάν Σκάρλετ. 233 00:23:57,207 --> 00:24:02,724 Στους Αρειανούς εχθρούς σας, ένα επικίνδυνο όνομα. 234 00:24:02,927 --> 00:24:05,772 Ένας υπεράνθρωπος. 235 00:24:05,894 --> 00:24:07,837 Τον χτύπησαν... 236 00:24:07,918 --> 00:24:10,767 και το σώμα σας μπορεί να καεί. 237 00:24:10,802 --> 00:24:13,616 Τους συνθλίβουν... 238 00:24:13,646 --> 00:24:17,679 αλλά ξέρει ότι θα επιστρέψει Είναι ξανά ζωή. 239 00:24:17,871 --> 00:24:19,683 Καπετάν Σκάρλετ. 240 00:24:20,686 --> 00:24:26,286 Σαν άγγελοι που πετούν, φτερά με φτερά... 241 00:24:26,703 --> 00:24:31,702 στη σκηνή, το Spectrum είναι πράσινο. 242 00:24:32,567 --> 00:24:34,577 Καπετάν Σκάρλετ. 243 00:24:35,303 --> 00:24:40,861 Αν και οι Mysterons σκοπεύουν κατακτήστε τη Γη... 244 00:24:41,111 --> 00:24:46,594 αυτός ο άφθαρτος άνθρωπος θα δείξει τι αξίζει. 245 00:24:47,523 --> 00:24:49,367 Καπετάν Σκάρλετ. 246 00:24:50,103 --> 00:24:52,948 άφθαρτος. 247 00:24:53,015 --> 00:24:55,374 Καπετάν Σκάρλετ. 248 00:24:55,375 --> 00:24:57,375 Μετάφραση: Κιλό